Se você acompanha O Urso aqui no Cine Vibes, sabe que a série nunca teve medo de mudar o jogo. E agora, no encerramento da quarta temporada, os roteiristas entregaram uma virada impactante: Carmy decide deixar o restaurante The Bear e possivelmente a carreira de chef para trás. Sim, do jeito mais silencioso e profundo possível, o protagonista tomou a decisão que pode mudar tudo.
O final da temporada não se concentrou em pratos sofisticados ou caos na cozinha, mas sim em emoções à flor da pele e decisões definitivas. Se você ainda está tentando digerir esse último episódio e quer entender tudo o que pode vir por aí, se liga nessa análise completa sobre o que rolou, o que mudou e o que pode acontecer na aguardada 5ª temporada de O Urso.

O que acontece no final de O Urso 4ª temporada?
O episódio final da quarta temporada se passa quase todo nos bastidores do restaurante, logo após o último jantar financiado por Jimmy. Nesse momento, Sydney confronta Carmy ao descobrir que ele removeu seu nome do contrato de sociedade. A tensão cresce quando Richie também entra na conversa, revelando seu ressentimento com o comportamento de Carmy e sua saída repentina da liderança.
Apesar da tensão, os três têm uma conversa sincera. Sydney propõe um novo acordo: Richie entra como sócio ao lado dela e de Natalie. Carmy concorda em permanecer apenas até que o restaurante quite suas dívidas. Depois disso, ele vai sair de vez do restaurante e, possivelmente, do universo da gastronomia.
A decisão de Carmy: adeus à cozinha?
Durante toda a quarta temporada de O Urso, Carmy demonstrou sinais claros de esgotamento físico e emocional. Ele começou a questionar o quanto sua carreira estava custando sua saúde mental e sua vida pessoal. A obsessão pela perfeição e o estresse contínuo o deixaram à beira de um colapso silencioso.
A saída da sociedade do restaurante é muito mais do que uma simples mudança de cargo. Trata-se de um movimento por liberdade e autodescoberta. Em uma conversa com Claire, Carmy confessa: “Não sei quem sou sem a cozinha”. Pela primeira vez, ele deseja descobrir quem é longe da pressão da gastronomia. Esse passo representa uma ruptura importante com o passado e o início de uma nova fase em sua jornada pessoal.
Richie, Sydney e Natalie assumem o comando
Com Carmy prestes a sair, o comando do The Bear agora está nas mãos de três figuras que cresceram muito ao longo da série:
- Sydney permanece como a chef de cozinha, guiando a parte criativa e técnica;
- Richie, agora sócio, traz uma visão prática sobre o salão e evoluiu como líder;
- Natalie (Sugar) cuida da administração e da parte estratégica do negócio.
Essa formação promete uma gestão mais equilibrada e eficiente, com decisões divididas e responsabilidade compartilhada. O restaurante deve ganhar novos ares, agora sem depender de uma única mente criativa como Carmy.
Por que o episódio ignorou o último jantar?
Um detalhe que chamou atenção foi a ausência da cena do último serviço do restaurante, que havia sido muito aguardado pelos fãs. A decisão de não mostrar esse momento foi intencional. O foco do episódio final está nas mudanças internas e emocionais dos personagens, e não no desempenho da cozinha naquela noite específica.
Além disso, o sucesso recente do restaurante, incluindo a matéria sobre Marcus na mídia gastronômica, já indicava que o projeto estava em boas mãos. Mostrar o serviço seria apenas mais uma cena culinária. O impacto real está nas decisões tomadas no pós-jantar, e é isso que impulsiona a história adiante.
Leia mais:
- Mentirosos: Confira as diferenças do livro de E. Lockhart com a série do Prime Video
- Round 6 vai continuar? Veja o futuro da série da Netflix
- Contagem Regressiva estreia no Prime Video: Confira o cronograma dos episódios!
Carmy pode voltar em O Urso 5ª temporada?
A renovação da 5ª temporada de O Urso ainda não foi confirmada oficialmente, mas o encerramento da quarta deixa várias portas abertas para o retorno de Carmy. Ele prometeu permanecer até a quitação das dívidas do restaurante. Depois disso, seu papel pode se tornar esporádico ou abrir espaço para uma nova jornada.
Caso a série continue, Carmy pode ser visto explorando outros caminhos profissionais ou lidando com o desafio de viver uma vida comum algo completamente novo para ele. Sua ausência como personagem principal não significa um fim, mas talvez um novo recomeço.
Carmy e Richie: reconciliação e verdades reveladas
Outro momento marcante do episódio foi a conversa entre Carmy e Richie sobre o funeral de Mikey. Richie acreditava que Carmy não apareceu, mas ele revela que fugiu por medo, por achar que não merecia estar ali. Esse desabafo representa um avanço emocional importante para Carmy, que começa a lidar com seus traumas em vez de escondê-los.
Esse momento sincero fortalece a relação entre os dois, mostrando que há espaço para perdão, empatia e crescimento. Richie, agora mais maduro, entende que Carmy também está tentando encontrar paz, mesmo que isso signifique abrir mão do que sempre foi seu centro.
O legado de Carmy e o futuro do The Bear
Mesmo se afastando, Carmy deixa uma base sólida. Ele construiu um restaurante com identidade e uma equipe que confia nele e sabe como seguir em frente. Sua saída não é um abandono, mas um ato de coragem e cuidado com si mesmo.
A temporada termina com clima de despedida, mas também de novas possibilidades. Se a série continuar, há muito a explorar: a nova dinâmica do restaurante, os caminhos dos personagens e o impacto da ausência de Carmy. E se não continuar, O Urso fecha esse ciclo com profundidade e coragem narrativa.

Uma virada que muda tudo
A decisão de Carmy de deixar o restaurante representa uma das escolhas mais ousadas da televisão atual. Em um mundo onde personagens são muitas vezes definidos pelo trabalho, vê-lo escolher a si mesmo é poderoso. Ele busca entender quem é fora das panelas, e essa busca, por si só, já vale toda a temporada.
A 4ª temporada de O Urso entrega uma história sobre despedidas, amadurecimento e novos começos. O legado de Carmy continua vivo no restaurante que ajudou a criar e na transformação emocional que inspirou. Agora, a grande pergunta é: quem será o novo “urso” da cozinha?